본문 바로가기

영어표현6

Passive-aggressive 영어로?은근히 삐지고 말로 돌려 표현할 때 쓰는 진짜 네이티브 표현 “왜 말을 그렇게 돌려서 해?”“기분 나쁘면 나쁘다고 말하지, 왜 자꾸 은근히 티를 내?”이런 상황, 한 번쯤 경험해보셨을 거예요. 기분이 안 좋으면서도 직접적으로 말하지 않고, 뭔가 미묘하게 불편한 뉘앙스를 풍기는 사람. 영어에서는 이런 사람의 태도를 딱 맞게 표현하는 단어가 있습니다. 바로 **“passive-aggressive”**입니다.“Passive-aggressive”란?Passive-aggressive는 말 그대로 수동적인(passive) 태도와 공격적인(aggressive) 성향이 결합된 표현이에요.표면적으로는 평온하거나 협조적인 척하지만, 실제로는 속으로 화나 있거나 반항적인 태도를 말할 때 사용됩니다.예를 들어볼게요.A: "괜찮아? 무슨 일 있었어?"B: "아니야~ 그냥 너한텐 말 안 .. 2025. 4. 20.
Get over it? | 감정을 털어내는 영어 표현, 이렇게 써요! 살다 보면 누구나 마음속에 오래 남는 감정이 있습니다. 실연, 실수, 후회, 창피한 기억들까지. 누군가는 그 감정을 오래 곱씹고, 누군가는 빨리 잊으려고 하죠. 영어에서는 이런 ‘마음을 정리하고, 극복하고, 털어내는’ 상태를 어떻게 표현할까요?오늘은 영어 표현 **“get over it”**에 대해 자세히 알아보고, 이와 관련된 유용한 표현들을 함께 정리해보려 해요.“Get over it”의 기본 의미는?“get over it”은 우리가 흔히 말하는 “극복해”, “잊어버려”, “좀 털어내” 라는 의미로 쓰여요.영영사전에서는 이렇게 정의하고 있어요:get over something:to recover from (an illness, a shock, or an unpleasant situation)즉, 신체.. 2025. 4. 20.
부담스럽다 영어로? pressure, feel overwhelmed, too much, 부담스러운 상황별 영어 표현 총정리 오늘의 주제는 바로 많은 분들이 자주 쓰지만 영어로는 헷갈려 하는 표현, **‘부담스럽다’**입니다. 누군가에게 과한 기대를 받을 때, 하지만 영어에는 **‘부담스럽다’**에 해당하는 단어가 한 가지로 딱 떨어지지 않고, 상황에 따라 다양하게 표현이 달라집니다. 오늘은 그 각각의 상황에 맞는 적절한 영어 표현을 소개해드릴게요!1. 기대나 요구가 클 때: I feel pressured가장 대표적인 표현입니다. 누군가에게서 기대나 압박을 받거나, 책임이 무겁게 느껴질 때 pressured라는 표현을 씁니다.My parents want me to become a doctor. I feel really pressured.부모님이 의사가 되길 바라셔서 너무 부담돼요.I don’t want to pressure y.. 2025. 4. 16.
'혼잣말하다' 영어로? | self-talk, talk to myself, mumble 등 다양한 표현 알아보기 안녕하세요, 린지영어입니다.오늘은 영어로 ‘혼잣말하다’를 어떻게 표현하는지 함께 알아보려고 해요. 우리말에서 ‘혼잣말하다’는 꽤 자주 쓰는 표현인데요, 감정이 격해졌을 때나 습관적으로 말할 때, 또는 생각을 정리하기 위해 조용히 중얼거릴 때 사용되죠.영어에서는 상황에 따라 다양한 표현을 쓸 수 있는데요, 대표적으로는 self-talk, talk to myself, mumble, mutter, ramble 등이 있어요. 오늘은 이 표현들의 미묘한 뉘앙스 차이와 실제 예문까지 함께 정리해볼게요!---1. self-talk: 자신과의 대화, 긍정적 혼잣말self-talk는 말 그대로 자신과의 대화를 의미해요. 특히 긍정적인 동기부여를 위해 자신에게 하는 말을 뜻할 때 자주 사용돼요. 심리학에서도 자주 등장하는.. 2025. 4. 16.
‘Show off’ 뜻, 예문, 뉘앙스까지! 영어로 ‘과시하다’는 이렇게 말해요 오늘은 일상에서 아주 자주 쓰이는 **“show off”**라는 표현을 배워볼 거예요.우리말로 ‘과시하다’, ‘자랑하다’ 정도로 번역할 수 있는 이 표현,그냥 자랑이 아니라 살짝 거슬리는 느낌까지 담겨 있어서상황에 따라 뉘앙스 조절이 중요한 표현인데요,함께 다양한 예문과 설명을 통해 완벽하게 익혀보도록 해요!📌 show off 뜻은?Show off는 **'자랑하다, 과시하다'**라는 뜻의 구동사예요.영영사전에서는 이렇게 설명하고 있어요.to behave in a way that is intended to attract attention or admiration, and that other people often find annoying👉 즉, 다른 사람들의 관심이나 부러움을 끌기 위해 과하게 행동하는.. 2025. 4. 15.
‘감 잡았다!’ 영어로는 어떻게? “Get the hang of it” 예문, 뉘앙스 포함 영어를 공부하다 보면 직역하면 도무지 감이 오지 않는 표현들이 참 많습니다. 그 중에서도 오늘 소개해드릴 표현은 바로 **“get the hang of it”**인데요. 이 표현은 원어민들이 일상에서 정말 자주 쓰는 표현임에도 불구하고, 영어 공부 초반에는 그 의미가 헷갈리기 쉬운 편입니다. 저 역시 처음에는 “hang”이라는 단어 때문에 ‘무언가를 걸다’ 정도로만 해석해 혼란스러웠던 기억이 있습니다. 오늘은 이 표현의 정확한 의미부터 다양한 예문, 비슷한 표현들까지 차근차근 정리해드릴게요.“Get the hang of it”의 의미는?**“Get the hang of it”**은 ‘어떤 일을 익히다, 감을 잡다, 요령을 터득하다’는 뜻으로 쓰입니다.처음엔 어렵게 느껴졌던 일도 계속 반복하다 보면 점점 .. 2025. 4. 15.

티스토리툴바