"Frankly speaking"은 솔직히 말해서 라는 뜻으로, 개인적인 의견을 직설적으로 전달하고자 할 때 사용됩니다. 감정이나 의견을 직접적으로 전달할거라는 겁니다. 아래에서는 "frankly speaking"을 활용한 대화문 예시와 함께, 이와 비슷한 표현들도 살펴보겠습니다.
대화문으로 감을 잡자
"Frankly speaking"은 솔직히 말해서 라는 뜻으로,
제가 설명하는 것보다 그냥 예문 한번 보시는게 이해가 빠르십니다
대화문 1
- A: “What do you think about the proposal? Do you believe it addresses all the key issues?”
- (제안서에 대해 어떻게 생각해? 모든 중요한 문제를 다루고 있다고 생각해?)
- B: “Frankly speaking, I don’t think it covers all the major issues.”
- (솔직히 말하자면, 모든 주요 문제를 다루고 있다고 생각하지 않아.)
- covers: "covers"는 "다루다" 또는 "포괄하다"는 의미입니다.
대화문 2
- A: “How did you feel about the results of the project?”
- (프로젝트 결과에 대해 어떻게 느꼈어?)
- B: “Frankly speaking, I was really disappointed with the results.”
- (솔직히 말하자면, 결과에 정말 실망했어.)
- disappointed: "disappointed"는 "실망한"이라는 의미입니다.
대화문 3
- A: “How was the presentation? Did everyone understand it clearly?”
- (발표 어땠어? 모두가 명확히 이해했어?)
- B: “Frankly speaking, the presentation could have been better organized.”
- (솔직히 말하자면, 발표가 좀 더 잘 조직될 수 있었던 것 같아.)
- organized: "organized"는 "조직된" 또는 "정리된"이라는 의미입니다.
대화문 4
- A: “What advice do you have for succeeding in this field?”
- (이 분야에서 성공하기 위해 어떤 조언이 있을까?)
- B: “Frankly speaking, you need to work a lot harder if you want to succeed.”
- (솔직히 말하자면, 성공하고 싶다면 훨씬 더 열심히 일해야 해.)
- succeed: "succeed"는 "성공하다"라는 뜻입니다.
대화문 5
- A: “How is the project going? Do we have enough time?”
- (프로젝트는 어떻게 진행되고 있어? 시간이 충분해?)
- B: “Frankly speaking, we’re running out of time and need a solution quickly.”
- (솔직히 말하자면, 시간이 부족해지고 있어서 빠른 해결책이 필요해.)
- running out of time: "running out of time"은 "시간이 부족해지다"는 의미입니다.
비슷한 표현에 대해 알아보자
“Frankly speaking” 외에도 솔직함을 표현하는 다양한 방법이 있습니다. 아래는 “frankly speaking”과 유사한 의미를 가진 표현들을 소개합니다.
1. “To be honest”
- A: “What do you think about the proposal? Do you believe it addresses all the key issues?”
- (제안서에 대해 어떻게 생각해? 모든 중요한 문제를 다루고 있다고 생각해?)
- B: “To be honest, I don’t think it addresses all the key issues.”
- (솔직히 말하자면, 모든 주요 문제를 다루고 있다고 생각하지 않아.)
2. “Honestly”
- A: “How did you feel about the results of the project?”
- (프로젝트 결과에 대해 어떻게 느꼈어?)
- B: “Honestly, I was quite disappointed with the results.”
- (솔직히 말하자면, 결과에 꽤 실망했어.)
3. “Truthfully”
- A: “How was the presentation? Did everyone understand it clearly?”
- (발표 어땠어? 모두가 명확히 이해했어?)
- B: “Truthfully, the presentation could have been better organized.”
- (진실하게 말하자면, 발표가 좀 더 잘 조직될 수 있었던 것 같아.)
이러한 표현들을 적절히 활용하면 더 있어보이고 다채롭게 대화할수 있습니다.
확인 문제를 풀자
아래 문장을 읽고 빈칸에 들어갈 적절한 표현을 선택하세요. 각 문장에서 요구하는 표현이 “frankly speaking”과 유사한 의미를 가진 표현입니다. 정답과 해설은 문서 하단에 제공됩니다.
문제 1
- A: “What do you think about the proposal? Do you believe it addresses all the key issues?”
- (제안서에 대해 어떻게 생각해? 모든 중요한 문제를 다루고 있다고 생각해?)
- B: “______ , I don’t think it covers all the major issues.”
- a) To be honest
- b) Briefly
- c) Politely
- d) Gently
문제 2
- A: “How did you feel about the results of the project?”
- (프로젝트 결과에 대해 어떻게 느꼈어?)
- B: “______ , I was really disappointed with the results.”
- a) Frankly speaking
- b) Briefly
- c) Cautiously
- d) Indirectly
문제 3
- A: “How was the presentation? Did everyone understand it clearly?”
- (발표 어땠어? 모두가 명확히 이해했어?)
- B: “______ , the presentation could have been better organized.”
- a) Truthfully
- b) Politely
- c) Positively
- d) Quietly
문제 4
- A: “What advice do you have for succeeding in this field?”
- (이 분야에서 성공하기 위해 어떤 조언이 있을까?)
- B: “______ , you need to work a lot harder if you want to succeed.”
- a) Honestly
- b) Indirectly
- c) Slightly
- d) Briefly
문제 5
- A: “How is the project going? Do we have enough time?”
- (프로젝트는 어떻게 진행되고 있어? 시간이 충분해?)
- B: “______ , we’re running out of time and need a solution quickly.”
- a) Frankly speaking
- b) Politely
- c) Gently
- d) Carefully
마치며
중요한 것은 아는 것에서 그치지 않고 계속 연습하고 익숙하게 만들어 실전에서 바로바로 나오게 만드는 것입니다. 제가 추천 드리는 방법은 표현을 하나씩 가상의 친구를 만들어서 상황극을 하는 것입니다. 화면을 보지 않고도 원하는 표현이 바로바로 나와야 합니다. 또 며칠에 걸쳐 계속 반복해주어야 까먹지 않습니다. 오늘 포스팅은 여기까지입니다. 끝까지 봐주셔서 감사합니다.