“ burning the midnight oil ”은 미국 드라마를 보다보면 자주 들리는 표현인데요, 늦은 시간까지 열심히 일하거나 공부하는 상황에서 사용합니다. 이 글에서는 “burning the midnight oil”의 의미와 유래, 일상적인 사용 방법, 그리고 유사한 표현들을 살펴보겠습니다.
왜 burning the midnight oil 일까?_표현의 유래
“Burning the midnight oil”이라는 표현은 과거의 일상에서 유래되었습니다. 전구가 없던 시절, 사람들이 밤늦게까지 작업을 하기 위해 기름등을 사용했습니다. 이 기름등이 밤늦게까지 불을 밝혀주었기 때문에, ‘밤새도록 일하다’라는 의미로 ‘burning the midnight oil’이 사용되기 시작했습니다. 현대에는 기름등 대신 전등이나 컴퓨터를 사용하지만, 이 표현은 여전히 밤늦게까지 열심히 일하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.
표현의 의미
**“Burning the midnight oil”**은 두 가지 상황에서 사용됩니다:
- 열심히 일하거나 공부하다
이 표현은 중요한 마감일을 맞추기 위해 밤늦게까지 열심히 작업하거나 시험 준비를 하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 대학생이 기말 시험 준비를 위해 밤새 공부하거나, 직장인이 프로젝트를 마감일에 맞추기 위해 늦게까지 일할 때 적합합니다.- “I’ve been burning the midnight oil to finish the report before the deadline.”
- (마감일 전에 보고서를 끝내기 위해 밤늦게까지 일하고 있어요.)
- “She had to burn the midnight oil to prepare for her final exams.”
- (그녀는 기말 시험 준비를 위해 밤새 공부해야 했어요.)예문:
- “I’ve been burning the midnight oil to finish the report before the deadline.”
- 시간이 부족한 상황
이 표현은 프로젝트나 일을 끝내기 위해 시간이 부족한 상황에서도 사용됩니다. 급박한 상황에서 추가적인 노력을 기울이는 것을 강조할 때 유용합니다.- A: “How’s the project going? Do you think you’ll finish it on time?”
- (프로젝트는 어떻게 진행되고 있어요? 제시간에 끝낼 수 있을 것 같아요?)
- B: “We’ve been burning the midnight oil to meet the deadline.”
- (마감일을 맞추기 위해 밤늦게까지 열심히 일하고 있어요.)
- A: “How’s the project going? Do you think you’ll finish it on time?”
대화문을 통해 의미를 파악하자!
“Burning the midnight oil”은 일상 대화와 글에서 자주 사용됩니다. 다음은 이 표현을 사용하는 예문들입니다:
- 대화문 1
- A: “How’s the new product launch coming along?”
- (새로운 제품 출시는 어떻게 진행되고 있어?)
- B: “We’re burning the midnight oil to ensure everything is ready for the launch date.”
- (출시 날짜에 맞춰 모든 것이 준비되도록 밤늦게까지 열심히 일하고 있어.)
- A: “How’s the new product launch coming along?”
- 대화문 2
- A: “You look exhausted. What’s going on?”
- (너 피곤해 보이네. 무슨 일이야?)
- B: “I’ve been burning the midnight oil for the past week to finish this project.”
- (지난 일주일 동안 이 프로젝트를 끝내기 위해 밤늦게까지 일했어.)
- A: “You look exhausted. What’s going on?”
- 대화문 3
- A: “How are you managing to balance work and study?”
- (일과 공부를 어떻게 균형 있게 하고 있어?)
- B: “It’s tough, but I’ve been burning the midnight oil to keep up with both.”
- (힘들긴 하지만, 둘 다 따라잡기 위해 밤늦게까지 열심히 일하고 있어.)
- A: “How are you managing to balance work and study?”
관련 표현에는 무엇이 있을까?
“Burning the midnight oil”과 유사한 의미를 가진 다른 표현들도 있어요. 이러한 표현들은 비슷한 상황에서 사용될 수 있습니다:
- Staying up late: 늦게까지 깨어 있는 것.
- 예: “I had to stay up late to finish the assignment.”
- (과제를 끝내기 위해 늦게까지 깨어 있어야 했다.)
- Working around the clock: 24시간 계속해서 일하는 것.
- 예: “The developers are working around the clock to fix the bugs.”
- (개발자들이 버그를 수정하기 위해 24시간 계속 일하고 있다.)
- Burning the candle at both ends: 과도하게 일하거나 시간을 쏟는 것.
- 예: “He’s burning the candle at both ends trying to meet his deadlines and attend classes.”
- (그는 마감일을 맞추고 수업에 참석하기 위해 과도하게 시간을 쏟고 있다.)
확인 문제를 풀어봅시다
아래 문장에서 빈칸에 들어갈 표현을 선택하세요. 각 문장은 “burning the midnight oil”과 유사한 의미를 가진 표현을 요구합니다.
문제 1
- A: “How’s the project going? Do you think you’ll finish it on time?”
- (프로젝트는 어떻게 진행되고 있어? 제시간에 끝낼 수 있을 것 같아?)
- B: “We’ve been ______ to meet the deadline.”
- a) staying up late
- b) taking it easy
- c) working around the clock
- d) making progress
문제 2
- A: “Why are you so tired?”
- (왜 이렇게 피곤해?)
- B: “I’ve been ______ to complete the final report.”
- a) burning the midnight oil
- b) taking a break
- c) making excuses
- d) relaxing
문제 3
- A: “How did you manage to finish all that work?”
- (그 모든 일을 어떻게 끝냈어?)
- B: “I was ______ to get everything done.”
- a) burning the midnight oil
- b) skipping meals
- c) postponing tasks
- d) enjoying a vacation
문제 4
- A: “How are you handling the heavy workload?”
- (과중한 업무를 어떻게 처리하고 있어?)
- B: “I’m ______ to keep up with everything.”
- a) working around the clock
- b) taking it slow
- c) delegating tasks
- d) avoiding work
문제 5
- A: “You seem really stressed lately.”
- (요즘 많이 스트레스를 받는 것 같아.)
- B: “I’ve been ______ because of all the upcoming deadlines.”
- a) burning the candle at both ends
- b) attending meetings
- c) taking short naps
- d) making phone calls
정답 및 해설
- c) working around the clock
- 정답: "Working around the clock"은 24시간 계속해서 일을 하는 것을 의미합니다. 이는 “burning the midnight oil”과 유사하게, 늦은 시간까지 일하는 상황을 강조합니다.
- 오답 설명:
- a) staying up late: 늦게까지 깨어 있는 것은 유사하지만, 24시간 계속하는 "working around the clock"보다는 덜 강조된 표현입니다.
- b) taking it easy: 일을 천천히 하거나 쉬는 것을 의미하며, 열심히 일하는 것과는 반대입니다.
- d) making progress: 진행 상황을 의미하지만, 시간을 들여 일하는 것과는 직접적인 관련이 없습니다.
- a) burning the midnight oil
- 정답: "Burning the midnight oil"은 밤늦게까지 열심히 일하거나 공부하는 것을 의미합니다.
- 오답 설명:
- b) taking a break: 쉬는 것을 의미하며, 열심히 일하는 상황과는 반대입니다.
- c) making excuses: 변명을 하는 것을 의미하며, 일하거나 공부하는 상황과 관련이 없습니다.
- d) relaxing: 휴식을 취하는 것을 의미하며, 밤늦게까지 일하는 것과는 반대입니다.
- a) burning the midnight oil
- 정답: "Burning the midnight oil"은 중요한 작업을 완료하기 위해 밤늦게까지 일하는 것을 의미합니다.
- 오답 설명:
- b) skipping meals: 식사를 거르는 것을 의미하며, 작업을 끝내는 것과는 관련이 없습니다.
- c) postponing tasks: 일을 미루는 것을 의미하며, 열심히 일하는 상황과는 반대입니다.
- d) enjoying a vacation: 휴가를 즐기는 것으로, 열심히 일하는 상황과는 관련이 없습니다.
- a) working around the clock
- 정답: "Working around the clock"은 24시간 계속 일하는 것을 의미하며, 과중한 업무를 처리하는 데 적합한 표현입니다.
- 오답 설명:
- b) taking it slow: 일을 천천히 하는 것을 의미하며, 많은 일을 처리하는 상황과는 반대입니다.
- c) delegating tasks: 업무를 위임하는 것을 의미하며, 열심히 일하는 것과는 다릅니다.
- d) avoiding work: 일을 피하는 것을 의미하며, 일을 계속하는 것과는 반대입니다.
- a) burning the candle at both ends
- 정답: "Burning the candle at both ends"은 지나치게 많은 일을 하거나 시간을 쏟는 것을 의미하며, 스트레스를 받는 상황을 잘 설명합니다.
- 오답 설명:
- b) attending meetings: 회의에 참석하는 것으로, 과중한 스트레스와는 직접적인 관련이 없습니다.
- c) taking short naps: 짧은 낮잠을 의미하며, 스트레스 상황과는 관련이 없습니다.
- d) making phone calls: 전화 통화를 하는 것으로, 많은 일을 처리하는 것과는 관련이 없습니다.
마치며
이 글을 통해 "burning the midnight oil "의 의미와 다양한 활용법을 이해하고, 유사한 표현들까지 익히는 데 도움이 되기를 바랍니다. 중요한 것은 아는 것에서 그치지 않고 계속 연습하고 익숙하게 만들어 실전에서 바로바로 나오게 만드는 것입니다. 제가 추천 드리는 방법은 표현을 하나씩 가상의 친구를 만들어서 상황극을 하는 것입니다. 화면을 보지 않고도 원하는 표현이 바로바로 나와야 합니다. 또 며칠에 걸쳐 계속 반복해주어야 까먹지 않습니다. 오늘 포스팅은 여기까지입니다. 끝까지 봐주셔서 감사합니다.